Немецкий офицер докладывает обстановку командиру 6-го мотоциклетного батальона (Kradschutzen-Bataillon 6) 6-й танковой дивизии майору Фридриху Квентину (Friedrich Quentin) (в центре). Группа офицеров находится на бронетранспортере Sd.Kfz.250. Слева от майор его адъютант лейтенант Гроте (Grothe).